Hi Peter,
I think you are missing this.
How to install Hybrid Application Toolkit (HAT) on Windows (part 1 of 3)
ensure that HAT is installed on your local machine from where you are accessing the SAP WEB-IDE. HAT and Web-IDE works hand in hand to generate the Hybrid Mobile Project.
Regards
Ravi Tiwari